DTC P1580 VOLKSWAGEN

15.08.2025
Autor:Oleg Stepanchuk. Revisado por:Inna Semenko
eye3719
clock6 minutos de lectura
Introduce el código de error y la marca del coche
Marca
logo
P1580

Motor del vehículo y/o transmisión automática
Código: P1580 Volkswagen - El sistema de control del acelerador (Throttle Actuator) del motor no funciona correctamente. Puede afectar la respuesta al pisar el acelerador.

Cuando el código P1580 aparece en un Volkswagen, como un Transporter, Passat o Caddy, lo que te está diciendo es que el actuador del cuerpo de aceleración tiene problemas. Específicamente, el "Circuito 1 del bloque de la mariposa" no está funcionando como debe. Para ponerlo en palabras de taller, el cuerpo de aceleración es el encargado de abrir y cerrar la mariposa que deja pasar el aire al motor, y todo esto se controla electrónicamente. Si ese sistema falla, tu motor puede volverse lento, perder fuerza al pisar el acelerador o, peor aún, entrar en modo emergencia. He visto muchos coches venir arrastrándose porque el sistema decidió protegerse. No es una avería menor; está muy ligada a la electrónica del motor y puede dejarte tirado si no lo atiendes.

Encuentra piezas por VIN

Busque por código VIN de forma gratuita en el mercado de Avtopro.

Cómo averiguar el VIN

Causas y códigos de falla P1580 volkswagen

Mira, después de tantos años en el taller, te puedo decir que las causas más comunes del P1580 en Volkswagen casi siempre son:

  • El cuerpo de aceleración lleno de mugre y depósitos, como si hubieran tirado arena dentro. Eso impide que la mariposa se mueva suave. Me pasa seguido en Transporter y Caddy de uso diario.
  • El motor eléctrico que mueve la mariposa puede estar ya cansado o directamente muerto. He visto casos en Passat donde el motor ni se inmuta.
  • El cableado o los conectores pueden tener cables cortados, pelados, o los conectores están llenos de sulfato. Una vez, me llegó un Caddy con el conector verde de tanta humedad.
  • Conexiones eléctricas flojas, a veces por la humedad o la corrosión. Es como querer hacer funcionar un televisor con el cable pelado.

Por lo general, la suciedad y las malas conexiones son los culpables, pero tampoco hay que descartar que el motor del cuerpo de aceleración esté tocado por dentro. Transporter, Passat y Caddy son modelos que veo seguido con este problema.

Síntomas y codigo P1580 volkswagen

Cuando tienes el código P1580 en tu Volkswagen, lo primero que notarás es la luz de "Check Engine" en el tablero. Pero eso no es todo. Puedes sentir:

  • El coche pierde fuerza al acelerar, como si el pedal estuviera conectado a nada. Me recuerda a cuando uno pisa una esponja.
  • El motor entra en "modo emergencia", limitando la velocidad y respuesta. Es como si el coche se pusiera en modo tortuga.
  • Ralentí irregular, el motor tiembla o vibra más de lo normal. A veces parece que va a apagarse en el semáforo.
  • En casos graves, el coche ni acelera o directamente se apaga. He tenido clientes que ni lograron salir del estacionamiento.

Si te pasa algo de esto, mejor no sigas rodando mucho. Puede empeorar y dejarte parado.

logo

Diagnóstico con P1580

Cuando me llega un Volkswagen con P1580, siempre empiezo por lo más sencillo. No te compliques:

  • Primero, reviso visualmente el cuerpo de aceleración. Si está cubierto de suciedad, es como mirar una tubería tapada. Esa es la primera pista.
  • Luego, chequeo el cableado y los conectores. Busco cables rotos, pelados, conectores flojos o con óxido. Una vez, solo limpiar un conector resolvió todo.
  • Con el motor apagado, muevo el conector suavemente para ver si cambia algo. Si el motor reacciona, ahí está el problema.
  • Si no veo nada raro, saco el multímetro y reviso continuidad en los cables y si llega corriente al actuador. Es como chequear si la luz del cuarto prende.
  • A veces pido ayuda: mientras uno pisa el acelerador, yo miro si la mariposa se mueve. Si no, algo está fallando.
  • Si después de limpiar y revisar todo sigue igual, toca chequear el motor del cuerpo de aceleración. Puede estar frito.

Siempre digo: paso a paso, sin saltarse lo básico. Muchas veces, una limpieza y un repaso a los conectores es todo lo que necesita.

dtc p1580 Volkswagen

Errores comunes y P1580 volkswagen

No sabes cuántas veces he visto a gente cometer estos errores:

  • Cambiar el cuerpo de aceleración sin limpiarlo o revisar los conectores primero. Es como tirar el dinero a la basura.
  • Ignorar el cableado, cuando todo el problema es un cable roto o un conector flojo. Una vez, un Passat vino con un cable partido y gastaron en piezas nuevas para nada.
  • No hacer la adaptación electrónica del cuerpo de aceleración después de limpiar o cambiar piezas. Eso deja el sistema desajustado y el coche sigue igual.

Mi consejo de taller: antes de gastar en piezas caras, revisa y limpia todo bien. Y si no tienes claro qué hacer, pregunta a alguien que sepa. Te ahorras dolores de cabeza.

logo

Gravedad del problema y volkswagen P1580

No te recomiendo dejar pasar este código. Un cuerpo de aceleración con problemas te puede dejar tirado en la carretera o, peor aún, hacer que el coche no responda justo cuando más lo necesitas. Si el motor sigue en modo emergencia, se pueden dañar cosas como el catalizador o el propio motor por la mezcla de aire y gasolina fuera de rango. Es un riesgo serio, tanto para tu seguridad como para la vida del coche. No lo ignores.

Reparación y dtc P1580 volkswagen

Las soluciones que nunca fallan en el taller para el P1580 son:

  • Limpiar el cuerpo de aceleración a fondo, quitando toda la suciedad y los depósitos. He visto coches revivir solo con esto.
  • Arreglar o cambiar cualquier cable o conector dañado. Es como hacer que vuelva la corriente a una casa.
  • Si el motor del actuador está muerto, toca cambiar el cuerpo de aceleración completo. No hay vuelta atrás.
  • Hacer la adaptación electrónica del cuerpo de aceleración con el scanner, para que el sistema reconozca los nuevos valores. Sin eso, el coche no funciona bien.

En la mayoría de los casos, una limpieza y un repaso de conexiones resuelve el problema. Solo cuando todo eso falla, hay que cambiar piezas.

Conclusión

Resumiendo, el código P1580 te avisa que algo no va bien en el sistema electrónico del cuerpo de aceleración. Si lo ignoras, te puedes quedar sin respuesta al acelerar y hasta dañar otros componentes. Mi recomendación de toda la vida: actúa rápido. Empieza limpiando y revisando conexiones. Si no se soluciona, busca a un especialista. No te la juegues con esta avería; tu seguridad y el buen funcionamiento de tu Volkswagen, sea Transporter, Passat o Caddy, dependen de ello.

Otros errores OBD-2 de Volkswagen
A menudo se buscan los siguientes códigos de error
Comentarios sobre el artículo

Solución del OBD p1580 Volkswagen en Dtc.Avto.Pro

Errores OBD-2 pueden ser útiles para examen diagnóstico de dificultades con el auto. Si te enfrentas con un código de error p1580 en Volkswagen, es importante comprender que este proporciona información sobre posibles averías en los sistemas de tu auto. El error p1580 para Volkswagen puede indicar dificultades.Este DTC se encuentra en los siguientes modelos de esta marca: Volkswagen.

Código p1580 en Volkswagen: diagnóstico y solución

Para establecer y eliminar con mayor precisión la causa del código de error en Volkswagen, se sugiere acudir a profesionales de un taller automotriz. Los mecánicos calificados cuentan con la experiencia y las herramientas necesarias para llevar a cabo un análisis exhaustivo y la reparación correspondiente, lo que ayudará a prevenir daños adicionales en tu automóvil.No ignores el código p1580 en Volkswagen, ya que advierte sobre un posible problema que podría afectar el rendimiento y la seguridad de tu auto. Buscar ayuda a tiempo te dará la oportunidad de asegurar tu vehículo en buen estado de funcionamiento y prolongar su vida útil.